Wir werden die Heiratsverfahren für Ausländer in der Türkei besprechen. Wenn Sie planen, in diesem wunderschönen Land zu heiraten, bietet Ihnen dieser Leitfaden alle notwendigen Informationen.

Abschnitt 1: Zulassungskriterien

Lassen Sie uns zunächst über die Zulassungskriterien für Ausländer sprechen, die in der Türkei heiraten möchten. Um teilnahmeberechtigt zu sein, müssen beide Parteien:
- Mindestens 18 Jahre alt sein.
- Keine enge Blutsverwandtschaft.
- Derzeit nicht mit jemand anderem verheiratet.
- Kein Overstay-Status in der Türkei

Abschnitt 2: Erforderliche Dokumente

Um in der Türkei zu heiraten, müssen Sie die folgenden Dokumente zusammenstellen:
- Ein gültiger Reisepass (auf Türkisch übersetzt und notariell beglaubigt).
- Ein offizielles Dokument, aus dem hervorgeht, dass Sie zur Eheschließung berechtigt sind, beispielsweise eine eidesstattliche Erklärung über die Eheberechtigung oder eine Zölibatsbescheinigung.
- Eine beglaubigte Kopie Ihrer Geburtsurkunde. (Wenn in Ihrer Zölibatsbescheinigung der Name Ihres Vaters und Ihrer Mutter steht, ist keine Geburtsurkunde erforderlich)
- Sechs Passfotos für jeden Partner.

Bitte beachten Sie, dass alle Dokumente von einem zertifizierten Übersetzer ins Türkische übersetzt und notariell beglaubigt werden sollten.

Gesundheitsbericht eines türkischen Krankenhauses oder eines zugelassenen Gesundheitszentrums.

Abschnitt 3: Anforderungen an internationale Dokumente

Das Standesamt verlangt einen Apostillenstempel oder einen Konsularstempel für die Geburtsurkunde und die Zölibatsbescheinigung.

- Wenn Ihr Dokument mit einer Apostille versehen ist, müssen Sie es ins Türkische übersetzen und in der Türkei notariell beglaubigen lassen
- Wenn Ihr Dokument nicht mit einer Apostille versehen ist, müssen Sie es beim Konsulat Ihres Landes in der Türkei abstempeln lassen. Anschließend benötigen Sie einen zusätzlichen Stempel vom Büro des örtlichen Gouverneurs (kaymakamlik). Und dann müssen Sie dieses Dokument ins Türkische übersetzen und notariell beglaubigen lassen.

Abschnitt 4: Heiratsantragsverfahren

Sobald Sie die erforderlichen Dokumente zusammengestellt haben, befolgen Sie diese Schritte, um in der Türkei einen Heiratsantrag zu stellen:
- Besuchen Sie das örtliche Standesamt, bekannt als „Evlendirme Dairesi“, in dem Bezirk, in dem Sie heiraten möchten.
- Reichen Sie Ihre erforderlichen Dokumente ein und zahlen Sie die Gebühr für den Heiratsantrag.
- Wählen Sie einen Hochzeitstermin und bestätigen Sie diesen beim Standesamt.

Wenn alles in Ordnung ist, stellt das Standesamt eine Heiratsurkunde aus und Sie können mit der Trauung fortfahren.“

Abschnitt 5: Die Hochzeitszeremonie

Ihre Trauung kann im Standesamt oder an einem anderen zugelassenen Ort stattfinden. Ein türkischer Regierungsbeamter, bekannt als „Nikah Memuru“, wird die Zeremonie leiten. Sie benötigen mindestens zwei Zeugen und die Zeremonie wird auf Türkisch abgehalten. Wenn Sie kein Türkisch sprechen, benötigen Sie einen vereidigten Übersetzer. Nach der Zeremonie wird Ihnen der Beamte eine Heiratsurkunde aushändigen, die als Beweis Ihrer Eheschließung dient.

Abschnitt 6: Aufenthaltserlaubnis für Familien

Nach der Heirat können Sie oder Ihr Ehepartner eine Familienaufenthaltserlaubnis beantragen. Diese Erlaubnis ermöglicht es dem ausländischen Ehegatten, legal in der Türkei zu leben. Um sich zu bewerben, stellen Sie die folgenden Dokumente bereit:
- Ein gültiger Reisepass.
- Vier Passfotos.
- Eine Kopie Ihrer türkischen Heiratsurkunde.
- Nachweis ausreichender finanzieller Mittel zum Unterhalt beider Ehegatten.
- Nachweis einer Krankenversicherung.
- Adressnachweis

Reichen Sie diese Dokumente bei der örtlichen Einwanderungsbehörde in der Türkei ein. Sie können einen Online-Termin auf der Website e-ikamet.goc.gov.tr vereinbaren. Das Antragsverfahren dauert in der Regel etwa 30 Tage und die Genehmigung ist bis zu drei Jahre gültig.